La tradicional danza neocelandesa es una marca registrada de los All Blacks. Antes de cada partido los jugadores realizan este ritual, mezcla de grito de guerra y de intimidación hacia el rival. Una tradición que se volvió una marca registrada entre los Hombres de Negro.
El origen del Haka
Según los Maoríes, el Dios del Sol, Tama-nui-to-ra, tenía dos esposas, Hine-raumati, la dama del verano y Hine Takurua, la dama del invierno. El niño que nació entre él y Hine-raumati fue Tane-rore, con quien se cree nació la danza. Tane-rore es el temblor del aire como se vio en los días calientes del verano, y se representa con el temblor de las manos en la danza.
Haka es el nombre genérico de toda danza Maorí. Hoy, el haka está definido como parte del repertorio de danzas Maoríes donde los hombres van delante con el apoyo vocal de la mujer, quien está por detrás. La mayoría del haka que se ve hoy es el llamado taparahi, haka sin armas.
El líder querrero Te Rauparaha fue el autor del haka Ka Mate
Más que cualquier otro aspecto de la cultura Maorí, esta compleja danza es una expresión de pasión, vigor e identidad de la raza. No es meramente un tiempo pasado de los Maoríes, sino una costumbre de alta importancia social en la bienvenida y entretenimiento de los visitantes. Además, refleja las preocupaciones y los temas de un tiempo, de desafío y protesta y eventos dados en cualquier tiempo.
Incorporación de la danza nativa
El uso del Haka por parte de los All Blacks no es reciente. Desde los All Blacks originales de los nativos neocelandeses, liderados por Joseph Warbrick el Haka está relacionado con el rugby neocelandés. Su mística se ha desarrollado junto con su feroz determinación, y alto nivel de habilidad, el que ha sido el sello del juego nacional de Nueva Zelanda.
Por su parte, el Haka suma un componente único, derivado de los indígenas Maoríes de Nueva Zelanda, y que se alínea con las culturas polinesas del Pacífico. Los All Blacks lo representan con precisión e intensidad, algo que los hace mayormente distintivos de otros equipos que también pratican su propio haka.
La letra del “Ka Mate”
El relato central del Ka Mate se traduce de la siguiente manera:
Esta muerte! Esta muerte! (o: yo moriré); Esta vida! Esta vida! (o: yo viviré)
Esta muerte! Esta muerte! Esta vida! Esta vida!
Ese es el hombre peludo que se para allí…
…que nos trajo el sol y provocó que nos alumbre
Un paso hacia arriba, otro paso hacia arriba!
Un paso hacia arriba, otro.., el sol brilla!
Reinventando una tradición: Kapa o Pango
El equipo aprendió el nuevo haka hace dos años en un esfuerzo por expandir la tradición All Black del haka y hacer una contribución a la herencia del equipo. El Kapa o Pango, fue escrito para el equipo por la autoridad de Tikanga (una especie de religión maorí), Derek Lardelli de Ngati Porou. Sus palabras y acciones celebran la tierra de Nueva Zelanda, la famosa “silver fern” (hoja de helecho plateado) y sus “guerreros de negro”. Kapa o Pango fue diseñado para ser un segundo haka para el equipo, junto con el tradicional Ka Mate.
El nuevo haka fue apoyado por el panel de la Unión Neocelandesa (NZRU) y el Panel Maorí. El presidente de la NZRU y ex-capitán de los All Blacks, Jock Hobbs, dijo que era importante para cada equipo encontrar su identidad:
La letra del Kapa o Pango
KIA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
HI AUE, HI!!
KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
AU, AU, AUE HA!
KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
AU, AU, AUE HA!
I AHAHA!
KA TU TE IHIIHI
KA TU TE WANAWANA
KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
PONGA RA!
KAPA O PANGO, AUE HI!
PONGA RA!
KAPA O PANGO, AUE HI, HA!
La traducción al español da una perspectiva muy acertada de los que sienten los neocelandeses cuando practican el haka
Dejame ser uno con la tierra
Es nuestra tierra la que ruge
Y es mi tiempo! es mi momento!
Esto nos define como los All Blacks
Y es mi tiempo! es mi momento!
Nuestro Dominio
Nuestra supremacía triunfará
Y estará en lo alto
Helecho Plateado!
All Blacks!
Helecho Plateado!
All Blacks!
Volviendo a las fuentes
La Unión de Rugby de Nueva Zelanda hizo pública la petición de varias personas de reveer el final del nuevo Haka conocido como Kapa o Pango. El mismo finaliza con los jugadores simulando tener un cuhillo en sus manos y cortandose el cuello. La cúpula mayor de la Unión neocelandesa discutió acerca de este tema con los jugadores, los maoríes y quién escribió esta nueva versión del Haka, Derek Lardelli, y le sugirió a los jugadores seguir ejecutando el tradicional Ka Mate.
Frente a frente, sin ciudado
Esto ha ocurrido en los últimos tiempos y se trata del desafío de algunos equipos ante la demostración de los All Blacks. En el Mundial de Francia, el local se ubicó muy cerca de la danza que estaba desarrollando Nueva Zelanda hasta terminar a muy pocos centímtetros unos de otros. En otro recordado caso, Irlanda (en 1989) invadió la zona del ritual hasta crear un momento de tensión antes del test match entre ambos seleccionados en el desaparecuido Lansdowne Road. En la Copa del Mundo de Australia (2003), Tonga puso en práctica su propia danza mano a mano con la de los neocelandeses. Un cruce de cánticos y gestos que realmente llamaba la atención.
La segunda parte del ¿Sabés POSTA…? de los escudos nacionales se completa con esta entrega. La historia del rugby nacional y particular de cada zona se refleja en los símbolos elegidos por cada Unión para representarse. Desde animales hasta plantas o indios nativos fueron escogidos para condensar el sentimiento que cada entidad muestra por el rugby.
Aquí, el final de un trabajo inédito que busca las raíces del rugby argentino:
Unión de Rugby de Mar del Plata (URMDP)
El 27 de octubre de 1951, en las instalaciones del Colegio Nacional se fundó la Unión de Rugby de Mar del Plata, siendo su primer presidente Don Alberto Mariano Marenco Hernández (ex Curupaytí y árbitro). La historia de la misma está muy relacionada a él ya que las primeras reuniones se realizaban en su casa y fue su esposa quién confeccionó la primera camiseta, tejida a mano, que a franjas horizontales que unía los cuatro colores que tenían los clubes fundadores.Estos clubes eran, Mar del Plata Club, Nacional, Comercial, Biguá e Industrial. En una de aquellas reuniones se eligió el escudo distintivo que identificaría a la Unión: el Trébol. Se debió la importante cantidad de tréboles mezclados entre el pasto de la cancha donde se entrenaban los primeros jugadores.
Unión Riojana de Rugby (URR)
Novel entidad dentro del rugby argentino, la Unión Riojana recientemente eligió su escudo distintivo. El mismo surgió de una reunión realizada entre todos los clubes de La Rioja y Catamarca. El desafío que lleva adelante es integrar a esta última provincia para conformar la Unión Andina de Rugby.Por eso mismo, en aquella oportunidad se optó por una camiseta que representara a cosas en común entre ambas provincias. El color verde oliva de la camiseta tuvo su razón en que es un cultivo tradicional de la zona. En cuanto al logo, también se buscaron cosas en común: como zonas ricas en minerales que son, se dispusieron dos montañas con 3 colores (la base color cobre, el centro representa el oro y la cima color plata). Para coronar, un cóndor por encima de las montañas, es un ave que se encuentra en numerosos lugares de la cordillera de La Rioja y Catamarca y representa el espíritu de los integrantes de esta Unión.
Unión de Rugby de San Luis (URSL)
Otra de las Uniones que está cumpliendo sus primeros años es la de San Luis. Para representarse buscó asociarse a los valores que transmite el mismo escudo provincial. Por eso mismo, la comisión directiva sanluiseña determinó que se utilizara el distintivo que se ve en la bandera de San Luis. El mismo sufrió varias modificaciones a lo largo de su historia pero debido a la variedad de los modelos empleados en los que se advertían diferencias, se dictó la Ley Nº 1640, en 27 de octubre de 1939, en la que se que fijó definitivamente los elementos del escudo provincial: Una sierra (paisaje local), un venado, laurel, cielo, campo inferior que se extiende bajo la sierra, una cinta con los colores patrios y el sol naciente.
Unión de Rugby de Cuyo (URC)
El 22 de septiembre de 1945 vio la luz la Unión de Rugby de Cuyo. Inicialmente aglutinadora del rugby mendocino y sanjuanino, con el pasar de los años quedó enmarcado únicamente en la provincia de Mendoza. Debido a su primera naturaleza fue que se eligió a un animal autóctono como el guanaco (Lama guanicoe) que habita en la zona cordillerana que bordea a estas tres provincias. La primera comisión directiva fue la que tomó aquella decisión de denominar así a la Unión y establecer a este mamífero como su emblema. El “dilema” de sus integrantes, en la actualidad, pasa por la denominación (Cuyo) ya que en realidad debería ser la Unión de Rugby de Mendoza.
Unión de Rugby Austral (URA)
A fines del año 1970 y principios de 1971, luego de un partido, se reúnen varios de los jugadores -precursores de la Unión- en un bar (hoy ya no existe) que estaba en la Ruta Nacional N° 3, a 1 km. de la ciudad de Comodoro Rivadavia. Allí surge la necesidad de buscar un logo que identifique a la futura Unión (fundada extraoficialmente el 29 de mayo de 1965 con Personería Jurídica en abril de 1971). Allí deciden identificarse con un pingüino (Spheniscidae) teniendo en cuenta que es un animal que habita aquellas costas y, además, que esa Unión era -en ese momento- la más Austral del país (hoy lo es la de Tierra del Fuego). De allí el hecho de su actual denominación.Sin embargo, en cuanto al pingüino, la elección de su imagen para representarla tuvo un giro en el camino. Debido a que existía un boliche llamado “Pingüins” cuyo cartel tenía un pinguinito muy alegre (demasiado) se copió esa imagen en la que se lo ve con la galera hacia delante, bajo los efectos de las burbujas. Esta historia la relata Teófilo “Bigote” Córdoba (un ex presidente de la URA) quien participó de aquella decisión junto a amigos como el Ing. Eduardo Rucci Tur, el “Mono” Berney, y otros. En la actualidad se utiliza un logo renovado y más moderno.
Unión de Rugby del Noreste (URNE)
El 18 de abril de 1963 fue el día que nació oficialmente la Unión que agrupa a Chaco y Corrientes. Con una trayectoria de 45 años dentro del rugby nacional, esta entidad también utilizó una denominación que con el tiempo quedaría confusa. Catorce años más tarde se fundaría la Unión de Misiones con lo que “Unión del Noreste” ya no sería tal. Su escudo fue diseñado por un histórico de Pucará, el arquitecto Frigerio que fue quién lo hizo y eligió sus colores definitivos.
Unión Santiagueña de Rugby (USR)
Otra de las entidades que suma años como promotora del rugby en el interior del país es la de Santiago del Estero. Su creación data del 2 de octubre de 1968. Para identificarse escogió un animal, siguiendo la tradición impuesta por la Unión Argentina de Rugby. El Pichi (Zaedyus pichiy), animal autóctono de la zona, es una especie de armadillo que habita la provincia y es característico de Santiago. De allí que lo implementaran en su escudo.
Unión Sanjuanina de Rugby (USR)
En primera instancia unió su rugby al de Mendoza y se reconocía como parte de la Unión de Cuyo. Pero el 10 de octubre de 1952 se decidió independizarse. Luego del paso de los años y la necesidad de encontrar algo que la distinga optó por representarse con algo muy típico de su área. El racimo de uvas fue incorporado como símbolo de la USR en los ochenta reemplazando a un animal (llama o guanaco). El mismo fue creado bajo la gestión del presidente Oscar A. Fagale. El diseño de un racimo de 15 uvas (representa a cada uno de los jugadores) le fue encargado a un dibujante amigo con el cual se simbolizó el arraigo a un lugar y la unión de un equipo de rugby.
Unión Jujeña de Rugby (UJR)
La década de los 60’ sirvió de base para cimentar el futuro de este deporte en Jujuy. El 15 de agosto de 1966 (su afiliación a la UAR ocurrió un año después) quedó rubricado su nacimiento. Indudablemente, los hombres más representativos del rugby jujeño eligieron a un animal para reflejarse, tal como se estilaba en aquella época. El cóndor andino (Vultur gryphus) llevando una pelota de rugby, con un fondo verde y una gran H detrás conforman el logo definitivo de la Unión Jujeña.
Unión de Rugby del Valle de Chubut (URVCH)
La creación de la Unión devino de la disolución de un antiguo equipo llamado Tehuelche. Tras su desaparición se formaron cinco equipos que terminarían fundando las bases de la Unión de Rugby del Valle de Chubut, el 1 de julio de 1971. Ese mismo año se decidió caracterizar al seleccionado con el indio autóctono de la zona que, además, coincide con el nombre del desaparecido precursor.
Unión de Rugby del Alto Vallo de Río Negro y Neuquén (URAVRNyN)
Río Negro y Neuquén coincidieron en que lo mejor para ser representados fehacientemente era elegir una manzana como imagen principal. Fundada el 6 de junio de 1959, esta entidad resolvió a los pocos años que este fruto, con un casco protector de la época (de lona y que tapaba las orejas), cabito y una pelota con costura (como las antiguas) fuera su carta de presentación ante el resto de sus colegas nacionales e internacionales. El dibujo fue diseñado por un histórico de la Unión como el “Ronco” Alberto Villianova y se hizo realidad bajo la presidencia de Roberto Cuccino.
Unión Entrerriana de Rugby (UER)
La Unión Entrerriana tiene una historia particular. En su suelo se decidieron y se luchó por grandes cosas de la patria en los primeros años de la vida de este país y tras la independencia de España. Si bien la entidad es mucho más reciente (fundada el 30 de marzo de 1979) resolvió que la flor Estrella Federal (Euphorbia pulcherrima) sea su identificación ante todo el mundo. El por qué de la elección puede verificarse en el escudo de la provincia de Entre Ríos. En el mismo, entre varias imágenes que lo componen, se alza una estrella de cinco puntas y su lema clama por el federalismo de la nación, la libertad y la fuerza.
Unión de Rugby del Centro de la provincia de Buenos Aires (URCBA)
Dentro de la división que existe en Buenos Aires debido a su extensión, una de las Uniones que se formó en el centro de la provincia lleva justamente ese nombre. Una institución que se apoyó en siete clubes para que le den forma y salga a la luz el 18 de abril de 1986. Tres años más tarde, en 1989, se escogió la figura del zorro (animal típico de esa región) gracias a la iniciativa del Dr. Ricardo Moltoni que terminaría traduciendo su hija en un diseño (el zorro forma una C con su cuerpo). Los colores del logo están inspirados en los clubes fundadores. Todo enmarcado dentro de una pelota de rugby que sostiene la sigla de la Unión: URC.
El secreto del rugby argentino no es uno solo. Las razones por las que, a pesar de todas las adversidades, avanza son muchas y muchas pueden encontrarse a simple vista. El esfuerzo personal y colectivo, la pasión y entrega, la generosidad y el compañerismo son algunos de los atributos que lo definen en toda su extensión. Y no sólo hablando del seleccionado sino de todo el espectro nacional.
Aunque también, en las representaciones puede “leerse” mucho de lo que se transmite en la cancha, entrenamientos y en el día a día. La iconografía es una buena forma de plasmar y reconocer el espíritu y la forma de sentir el rugby (en este caso) en cada club o unión. Como se vio en la edición dedicada a Los Pumas, la POSTA daba cuenta del porqué de la elección del yaguareté como símbolo nacional. En este caso, se realizará un repaso por todas las Uniones a fin de conocer el significado de los logos elegidos por cada una de las entidades afiliadas a la UAR.
Aquí, la primera entrega del significado de cada escudo provincial:
Unión Santafesina de Rugby (USR)
Fue fundada el 3 de agosto de 1955. Tras una votación en la que se estuvieron presentes los representantes de los clubes se eligió al Pato Sirirí (Dendrocygna viduata), ave característica de la zona. Según el Profesor Moreno, una leyenda del rugby santafesino y uno de los fundadores de la Unión, en un principio el pato miraba hacia el centro o corazón a diferencia de su pose actual que es de total perfil.
Unión de Rugby del Oeste de la provincia de Buenos Aires (UROBA)
Es una de las más novatas en la plantilla de la UAR aunque no la más reciente. Su logo es el tradicional Ombú (Phytolacca dioica), que es muy común en la Pampa. Cuando nacía la Unión, en 1985, fue elegido por ser una planta nativa de la zona. En la reunión en la cual se determinó la elección del famoso árbol estuvieron presentes Carlos Zinani, el Dr Rafael Mora, Pedro Ruggeroni, José Ledesma y representantes de los clubes fundadores.
Unión de Rugby de los lagos del Sur (URLS)
Recientemente incorporada como miembro pleno de la UAR, es la más joven de todas las Uniones. Fue el 22 de septiembre de 2001 cuando quedó conformada la URLS. Sin embargo, la composición de su escudo alcanzó el consenso luego de varias reuniones. Los involucrados, primero, se pusieron de acuerdo con los colores, luego decidieron incorporar el signo de la nieve, la cual es común a todas las ciudades que abarca y, por último, en la pelota de rugby en un espejo de agua que se refiere directamente a los lagos que también comparte relación con las ciudades representadas.
Unión de Rugby del Sur (URS)
Cuando se puso la última firma para la creación de esta entidad, el 8 de septiembre de 1954, la sede de Bahía Blanca era la más austral de la Argentina, de ahí su denominación. Años más tarde se establecerían otras mucho más al sur que la URS pero el nombre ya estaba puesto y no hubo vuelta atrás. El distintivo, lógicamente, debía ser algo que la identificara inmediatamente. Es por eso que se adoptó al conjunto de estrellas denominado Cruz del Sur que se conocía desde antes de que se descubriera América. El impulsor de esta insignia fue el ingeniero Martino, que formó parte de la comisión directiva durante el primer año de vida de la Unión y luego sería presidente.
Unión de Rugby de Rosario (URS)
Fue una de las primeras que siguió a la fundación de la Unión Argentina de Rugby. Su aparición data del 14 de agosto de 1928 y, según confiaron fuentes allegadas a la Unión, la elección del Ñandú (Rhea americana) como animal distintivo siguió a lo que sucedió con el seleccionado argentino y su yaguareté. Destacar a un animal autóctono fue la idea de la gente de Rosario, que por ese entonces representaba a todo el litoral en su conjunto. En 1990 se realizó un pequeño cambio en su composición y se lo simbolizó en actitud de velocidad para dar cuenta del estilo de juego que registra el seleccionado provincial.
Unión de Rugby de Misiones (URM)
Previamente al 6 de febrero de 1977, fecha de su fundación, los integrantes de la primera comisión directiva definieron la composición del escudo que los representaría de allí en adelante. El tucán (Ramphastidae) se ganó todos los votos, según recuerdan los más grandes en Misiones. Esta ave tan característica es el emblema de la provincia y no se repite en otra de la Argentina. Por su parte, la vuelta de color que bordea al escudo por dentro significa el rojo distintivo de la tierra misionera, con alto contenido en hierro, y la vuelta de color verde es por la selva exuberante que distingue a la provincia.
Unión Cordobesa de Rugby (UCR)
A punto de cumplir 77 años (fundada el 20 de abril de 1931), se convirtió en una de las Uniones decanas del rugby argentino. En la actualidad, el escudo que la distingue es un dogo de perfil, obviamente su apodo de Los Dogos se origina en su insignia que busca transmitir la fuerza, agresión y el buen porte que tiene el rugby en estas tierras. Sin embargo, originalmente Córdoba no estaba así representada. La llegada de este deporte a las sierras se debió gracias a la acción de varios estudiantes universitarios que lo llevaron allí para pasar sus ratos libres.
Contrariamente a lo que se cree, la primera imagen no fue el perro local (es producto de una cruza entre varias razas y tuvo lugar en Córdoba la creación de la misma) sino que era el birrete o gorrito universitario y la camiseta era de color azul. Actualmente es de color rojo y la azul se dejó como alternativa.
Unión de Rugby de Tierra del Fuego (URTDF)
Con pocos años de vida pero ayudado por el pujante esfuerzo de sus integrantes, la Unión de Tierra del Fuego se constituyó en tal el 22 de abril de 2000. En 1984, Douglas Philip le dio forma a lo que en el futuro sería el escudo actual. Philip (sus nietos juegan en Pueyrredón) fue uno de los precursores del rugby en Tierra del Fuego. Para simbolizarse, la comisión directiva presidida por Carlos Ríos (primer presidente de la Unión fueguina) adoptó su legado que estaba proyectado en las hojas de la lenga (Nothofagus pumilio) roble de Tierra del Fuego o roble blanco, árbol típico de la zona austral que resiste, como pocos, el viento y el frío del lugar.
Unión de Rugby de Salta (URS)
Si bien su presencia tiene muchos años en la UAR (su fecha de 13 de junio de 1951) su símbolo es un poco más reciente. Al igual que muchas otras uniones, la salteña eligió un animal para ser representado en su escudo. En su caso fue el mayuato, que es un animal típico de la región.
El mismo fue implementado en el año 1972 durante la presidencia del Sr. Carlos Polacco. Entre tanto, el color de la camiseta representa el poncho salteño y se jugó por primera vez con ella en al año 1959. La excusa fue un partido amistoso entre el seleccionado y un equipo conformado por jugadores locales.
Unión de Rugby de Tucumán (URT)
El 29 de febrero de 1944 quedó en la memoria de todos los tucumanos amantes del rugby. Desde ese día hasta la actualidad el juego de esta provincia se ubicó en la mirada de todos por su pasión, entrega y despliegue. Para representarlo, curiosamente, fue escogida una divisa ajena a este deporte. El logo de la Unión de Rugby de Tucumán es simplemente el símbolo de Capricornio donde está ubicada la provincia, según aseguran fuentes confiables. El mismo fue ideado por el Ingeniero José Luis Foget en los años ‘60. Según los entendidos, quién está bajo este signo es responsable y trabajador, entre otras virtudes destacables.
Unión de Rugby de Formosa (URF)
Desde 1988, año en que la Unión formoseña puso su firma en el rugby argentino, se presentó en sociedad con un logo muy distintivo. En su centro se presenta un chancho salvaje que habita la zona y que fue propuesto por la primera comisión directiva presidida por el Dr Padilla Canco. Mientras que los colores que acompañan son los que representan a los clubes fundadores de la institución.
La semana que viene, no te pierdas la segunda entrega del significado de cada uno de los demás escudos provinciales, entre ellos los de Entre Ríos, San Juan, y Santiago del Estero.
El año 1995 tiene un significado especial en la historia del rugby en nuestro país. Fue en sus últimos meses que se realizó una reorganización en la Unión Argentina, que hasta entonces vinculaba a los clubes de Buenos Aires junto a las Uniones Provinciales. El hecho desembocó en la creación de una nueva entidad independiente, la Unión de Rugby de Buenos Aires, que a partir de entonces se hizo cargo de la realización de uno de los torneos más poderosos en nuestro territorio.
Como toda institución, la URBA sintió la necesidad de poseer un símbolo representativo para su reconocimiento en el ambiente del deporte. Y es el águila que actualmente se observa en su escudo el animal elegido por la Unión. Pero, ¿cuál es el verdadero motivo que derivó en esa elección?
La decisión de utilizar el águila como símbolo para la identificación de la URBA se resolvió desde el momento de la creación de la misma, tomando el águila existente en el escudo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como referente. Y surgió en las palabras de Arturo Rodríguez Jurado, referente del rugby argentino e integrante del primer Consejo Directivo de la URBA, la idea de apodar al seleccionado de la Unión como Las Águilas (hecho que sucedió un par de años más tarde).
El escudo distintivo del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se creó el 20 de octubre de 1580, luego de una reunión en el Cabildo organizada por Don Juan de Garay. Esa sesión determinó que el emblema estaría compuesto por un águila negra que posee una corona en su cabeza, y que además sostiene con su garra derecha la Cruz de Calatrava, símbolo de la Santa Fe católica.
Además se pueden observar cuatro aguiluchos debajo del símbolo del animal, que representan a las cuatro ciudades que tenía que fundar Garay de acuerdo a las capitulaciones firmadas con el Rey de España: Santa Fe, La Trinidad, San Juan de Vera de las Siete Corrientes y Concepción de nuestra Señora, a orillas del río Bermejo.
La efervescencia que suscitó en su época el football que se jugaba en Rugby no tardó en llegar a la lejana Argentina. El año1823 había sido señalado como el de la invención de este deporte por parte de William Webb Ellis. Con el paso del tiempo y del intercambio fluido de opiniones sobre distintas cuestiones del juego, la Rugby Football Union de Inglaterra anunció, en 1871, la creación de “Las leyes del juego del football como se juega en The Rugby Football Union”.
Luego de que se sentara las bases escritas de este deporte (se irían modificando con el paso del tiempo y la práctica) no pasó mucho tiempo para que la pelota ovalada arribara a nuestro país. Si bien los registros no son del todo certeros sobre la fecha precisa en que se jugó, organizadamente, un partido de rugby en la Argentina, las investigaciones apuntan a que ocurrió en 1874.
Un año antes, según asegura el libro de 100 años de la Unión Argentina de Rugby, en las canchas que el Buenos Aires Cricket Club (luego se agregaría la palabra Rugby a su nombre) tenía en Palermo -dónde hoy se encuentra el Planetario Galileo Galilei- se realizaban partidos informales que “algo tenían de rugby”.
Sin embargo, para los papeles, el primer partido de rugby que se disputó aquí fue el 14 de mayo de 1874 en la otra punta de la ciudad de Buenos Aires. Caballito era en aquel tiempo un lugar amplio y espacioso donde crecía el Flores Athletic Club. Allí fue donde se registró, bajo las reglas de la RFU, un enfrentamiento entre los bandos del “Señor Trench” y del “Señor Hogg”.
Thomas Hogg, pionero del deporte en nuestro país
Los diarios de la época casi no reflejaban estas actividades aunque llegan a nuestros días las “formaciones” de los dos equipos que se presentaron esa lejana tarde. Para el equipo de “Trench” jugaron R. Melthven, Tomkinson, Mackern, W. White, Woodhouse, Carbonell, Marcom, R. Walkinshaw, W. Tendal, Linwood y Delamayne.
Entre tanto, los precursores de “Hogg” fueron R. Zimmermann, Hallett, Oxenford, W. Woodhouse, Alabaster, Ackerley, C. Menzies, T. Menzies, Cowes, D. Walkinshaw, AG Tyndale y Norton. El resultado del choque quedó perdido en la noche de los tiempos pero el hecho fue tan importante que llega a nuestros días y recobra una importancia tan grande como fundamental.
De los cuatro equipos fundadores de la Unión Argentina de Rugby, Buenos Aires Cricket y Rugby Club (su denominación actual) es quién mayor mérito tiene. Su primer partido de rugby fue el 24 de junio de 1886 y tuvo lugar en la cancha de Flores ante FC Sur. El resultado fue a favor del último por 1 gol, 1 try y 3 touch down contra 1 try. Como se ve, todavía la reglamentación de las anotaciones distaba de ser como la que se aplica hoy en día.
La presencia de ingleses fue determinante para que la práctica tuviera lugar y se fuera dando a conocer entre los “criollos”. Con el paso del tiempo y de los años el rugby fue encontrando su lugar en la gente y se fue convirtiendo en un deporte familiar y conocido. Pero si no hubiera sido por los inmigrantes que “importaron” su football de Rugby, lejos hubieran estado los argentinos de conocer el pique de la guinda.
¿La forma de gran H que tienen los postes de rugby se dio de casualidad o fue consecuencia del desarrollo mismo del juego? Un pregunta de esta naturaleza, luego de que han pasado 137 años de la escritura de las primeras reglas del “Juego del Fútbol como es jugado por la Rugby Football Union”, no es sencilla de responder. Sin embargo, la tendencia marca que la forma de los palos del rugby tuvieron mucho que ver con su evolución.
Un encuentro entre equipos canadienses, de 1908
El escaso material de la época que hace referencia a este hecho apunta a que surgió la idea de agregarle una barra y postes más largos para resolver un conflicto que se venía dando en los partidos de football rugby.
Una razón inicial reproducida por algunos textos sugiere que debido a una repetición de jugadas que impedían marcar puntos, los organizadores resolvieron revisar las guías establecidas para el juego y determinar una variación que permitiera seguir adelante con el mismo. El hecho era que muchos equipos se paraban en la línea de gol, dentro del arco, e impedían que su rival les convirtiera.
La conversión, en primer plano, deja ver los postes del fondo
Al no estar penalizado este uso varios equipos se interponían en la línea de gol, dentro del arco, e impedían que el otro equipo anotara algún gol o try. A partir de allí, surgió por una necesidad la idea de patear la pelota sobre la barra del arco para anotar puntos. Esto fue razonado y aprobado. Gracias a este cambio, ya no había razón para bloquear el arco y quedara impune o en cero su ingoal.
En las leyes del “Juego del Fútbol como es jugado por la Rugby Football Union”, escritas en 1871, se detalla todo lo que tiene que ver con el rugby primitivo pero no da las causas del por qué se elige patear por encima de los postes para anotar un “goal”.
En la regla número 4, el reglamento estipula que la línea de gol o arco estará compuesta por dos postes “derechos”. Los mismos deberán medir más de 11 pies (3, 35 metros) de altura desde el suelo, separados entre sí por 18, 6 pies de distancia (5,67 metros) y con una barra que los conecte que esté a unos 10 pies (3 metros) del suelo.
Las leyes de 1871 detallan el campo de juego del rugby
De ahí en adelante explica la validez de un tanto siempre y cuando respeta las reglas establecidas. El mismo explica que el “goal” sólo se cobraba “pateando la pelota desde el campo sin que la misma tocara o rozara en la ropa de un rival y pasara por los postes. Pero si el balón pasara por encima de uno de los postes no se considerará gol”.
Los postes del SIC son unos de los mejores de la Argentina
Lo cierto es que, como sucedió en la mayoría de los deportes, las modificaciones fueron surgiendo a medida que la práctica se hizo asidua. De esta manera, se pudo solucionar una cuestión fundamental del juego ya que de haber persistido la forma original, probablemente, hubiera causado muchos problemas y el desinterés (si los partidos terminaban sin puntos) hubiera sido el peor enemigo de esta nueva práctica deportiva.
La curiosa forma de la pelota de rugby siempre lleva a preguntarse la causa de su ovalamiento. De los muchos deportes que se practican con un balón, el rugby tiene la particularidad de ser uno de los pocos en los que no se utiliza una pelota redonda.
Al igual que el origen del rugby, la pelota no surgió como una creación propia sino que fue derivando hasta consolidar su forma y tamaño actual. Los primeros en fabricar pelotas de rugby fueron Richard Lindon (1816-1887) y William Gilbert (1799-1877) para los estudiantes de la Rugby School. Las mismas eran cosidas a mano, de cuatro gajos, que cubrían con cuero las vejigas de cerdo “inflables”. Ambos hombres tenían su negocio ubicado cerca de la institución. Viendo que la demanda iba creciendo, ellos se dedicaron de lleno a la fabricación de pelotas para los muchachos de escuela de Rugby y antes de 1850 Gilbert y Lindon, eran los dos proveedores principales de vejigas del cerdo “vestidas” de cuero.
¿Ovalada o deforme?
La forma ovalada, en principio, se le atribuye a una causa natural. La vejiga de cerdo, con la que se construía el preciado balón, le daba una apariencia más oval que redonda a la pelota del rugby football. Para inflar las pelotas se necesitaban voluntarios ya que debía hacerse cuando todavía las vejigas estaban “verdes” . Los malolientes inventos sólo podían utilizarse mientras no se secara la víscera y para que no perdiera el aire inyectado se le colocaba una válvula de cerámica insertada en la abertura de la misma.
El Museo Gilbert, en la ciudad de Rugby
Si bien no existe registro fehaciente de cuándo la pelota se hizo menos redonda y más oval, hay una referencia en el libro “Tom Brown’s school days” de Thomas Hughes que comenta algo referido al tamaño de la pelota de football y deja ver que la misma se había hecho más oval para 1835.
Diferenciarse del resto
Una de las versiones sobre la historia de la pelota ovalada asegura que fueron los mismos estudiantes de la Rugby School quiénes le pidieron a Gilbert que les diera otra forma a sus balones. De esta manera, buscaban diferenciar su nuevo juego del resto de los deportes, sobre todo, del football que se practicaba en otras instituciones.
Un chico de la Harrow School muestra su carga ovalada en 1935
La forma y el tamaño de la pelota no fueron descritas en las reglas hasta 1892. Con el paso del tiempo se fue reduciendo en tamaño y anchura. Alrededor de 1862 Richard Lindon introdujo cámaras de neumático de goma (de la India) y debido a la flexibilidad de caucho la forma de las pelotas gradualmente fue cambiando a la que conocemos hoy. Con el paso del tiempo, el propio Lindon fue perfeccionando sus inventos hasta crear una bomba de mano de cobre para inflar las mismas (antecesor del inflador de mano) y una vejiga o cámara de goma que era muy difícil de inflar con la boca.
Richard Lindon reclamó el invento de la pelota de rugby y su forma distintiva oval como propio, pero lamentablemente para él, no patentó pelota, la vejiga o la bomba. Antes de 1880 había varios fabricantes de Rugby football (o sea el football originario de Rugby) en Inglaterra que utilizaban el mismo proceso copiado de su creador.
La empresa de Charles Macintosh & Co. sería la primera en suministrar la suficiente cantidad de vejigas de goma como para realizar una estandarización del producto pero Gilbert sería uno de los más populares creadores de pelotas de rugby y ha sido quién ha construido las mismas desde que el juego se inventó, muy cerca de su taller en la ciudad de Rugby.
Es el animal que fue elegido para representar la garra del seleccionado argentino de rugby. Se sabe que fue confundido por un Puma en la gira de 1965 por Sudáfrica pero no la verdadera razón de su elección. Rugbytime te revela una incógnita que muy pocos saben y algunos recuerdan.
Corrían los años ’30. La Unión de Rugby del Río de la Plata (hoy, UAR) vivía sus primeros años de vida y la efervescencia de todos sus integrantes se notaba en cada partido de rugby que se disputaba. La evolución de este deporte en la Argentina se hacía cada vez más notoria.
Las primeras visitas extranjeras ya habían tenido lugar y el contacto con el exterior se iba haciendo, poco a poco, cada vez más fluido. Pero había muchas cosas por hacer en los clubes y en el seleccionado. Todo estaba para ser creado. En 1932, uno de los influyentes de aquella época propuso el diseño de la camiseta del seleccionado de rugby. Abelardo Gutiérrez, de Gimnasia y Esgrima presentó un modelo de franjas celestes y blancas de 10 centímetros de ancho que se mantuvo para siempre y quedó estampado en la historia del rugby mundial.
Pero, aún no había un escudo distintivo. En ocasión de la primera gira de la historia de Los Pumas, surgió el símbolo que quedaría grabado en la piel de todos aquellos que se calzaran la camiseta alguna vez. Luego de haber establecido contacto con Chile en 1934 se arregló un viaje al país trasandino para la primavera de 1935.
“Test Match” entre Argentina y Combinado Británico, en 1936
Fue en ese entonces quePedro Sormani argumentó la inclusión de un yaguareté como símbolo del rugby argentino al presentar la moción en la UAR. Las razones para tal postulación, según se recuerda, se encuentran en que este felino fue hallado en la zona de la actual Recoleta y en Parque Lezama por los españoles que arribaron, por primera vez, a estas tierras. Un animal autóctono que definiera, sin necesidad de aclaración, el sentimiento del seleccionado.
De hecho, el partido de Tigre (Gran Buenos Aires) toma su nombre del mismo animal que fue mal llamado por los primeros lugareños. El Leo Onca es el mayor felino de América y el tercero del mundo. Bautizado por los guaraníes con el nombre de yaguareté, que significa “la verdadera fiera”, ciertamente es el rey de las selvas tropicales y subtropicales americanas y habitó, entre otras zonas, toda la del Litoral argentino.
El que haya elegido un animal fue aleatorio. La tendencia mundial de aquella época pasaba por tomar el elemento de mayor representatividad. Por ejemplo, en Sudáfricaeligieron a unagacela y en su primera gira a Europa, el diario inglés Daily Mail los llamó por primera vez “Springboks”, porque llevaban el mamífero bordado en el bolsillo izquierdo de sus sacos.
El caso de Inglaterra fue diferente. “El equipo de la rosa” le debe su nombre a episodios del siglo XV, cuando la guerra de las dos rosas desmembró al país. Los Lancaster (una rosa roja como escudo), enfrentaron a los York (una rosa blanca). Henri Tudor, descendiente de los Lancaster, fue rey y se casó con Elisabeth de York. Desde entonces, las casas reales tuvieron como emblema una rosa roja con el corazón blanco.
Primer viaje al exterior
La delegación que partió el 18 de septiembre de 1935 de Buenos Aires rumbo a Chile fue presidida por Luis Cilley (abuelo de José). Aquel seleccionado estaba integrado por: A. Rodríguez Jurado (SIC, capitán), A. Cameron (Buenos Aires, subcapitán), H. Alfonso (Rosario), A. Arriaga (Olivos), J. Cilley (SIC), N. Cooper (Buenos Aires), J. Frigoli (Gimnasia y Esgrima), L. Hughes (Belgrano), V. Inchausti (Gimnasia y Esgrima), A. Ker (Old Georgian’s), H. Pasman (CUBA), S. Ratcliff (Belgrano), E. Schiavio (Charrúas), T. Salzman (CUBA), W. Sutton (Olivos), H. Talbot (Rosario), J. Tagliabué (Belgrano) y R. Wilkins (Buenos Aires). Cómo referee los acompañó Pedro Sormani.
Aquí, Clubes Argentinos vs Clubes Extranjeros, en 1938
En sus dos presentaciones vencieron a su par de Chile (29 a 0 y 31 a 3) en la primera experiencia del rugby argentino fuera de las fronteras del país. En 1935 daba comienzo La leyenda de Los Pumas.
Modificación del Yaguareté
En un principio, el animal bordado en la camiseta argentina miraba hacia afuera. Estaba en una pose de total perfil. Pero, en la gira que realizó el combinado nacional por Sudáfrica en 1965 se decidió cambiarle la postura y que el yaguareté mirara directamente de frente o “hacia el corazón”, como atestiguan voces autorizadas. Esa sería la única reforma que se mantendría hasta nuestros días.
Es uno de los deporte más populares del planeta y fue bautizado con el mismo nombre que el lugar dónde se jugó por primera vez. Pero muy pocos conocen el origen de esta palabra. Rugbytime te propone conocer las verdaderas historias del rugby.
El rugby obtiene su nombre por derivación. No fue un título creado para determinar su condición sino que lo obtuvo a partir del lugar de su nacimiento. En su desarrollo, se trató de una variación de un deporte como el football que se dio en la Rugby School, a partir de sus alumnos. Esta entidad, estaba (hoy en día lo está) emplazada en la ciudad del mismo nombre pero …¿De dónde sale la palabra “Rugby”?
El nombre de la ciudad viene probablemente del anglosajón Hroca burh o su similar Rook fort. No se tiene la certeza de que Rook se refiera a las aves (rook: cuervo) o al nombre de una persona. Otra de las teorías es que el nombre deriva originalmente de un viejo nombre celta: Droche-brig que significa “colina salvaje”.
El cambio en la terminación a “by” se debe a la influencia de los vikingos en esas zonas ya que invadieron las islas británicas antes de la era cristiana (by significa ciudad en el lenguaje danés hoy en día). El nombre pasó a ser Rokebi en el año 1200 (DC) para más tarde, durante el siglo 18, tomar el definitivo nombre de Rugby. La ciudad es nombrada por primera vez en 1806 en el Domesday book, un libro que fue escrito por William I de Inglaterra y era similar al censo que se realiza en la actualidad. William necesitaba información acerca del país que acababa de conquistar y que debía administrar. De allí que buscara concentrar datos en papel.
Rugby School, el origen
La Rugby School es uno de los colegios más tradicionales y añejos de Inglaterra. Fue fundado en 1567 gracias al dinero aportado por Lawrence Sheriff. Es uno de las 9 grandes escuelas publicas inglesas, definido así por el acta de escuelas publicas de 1868. Algunas de las personalidades más destacadas que estudiaron en la Rugby School son William Webb Ellis, los poetas bélicos Rupert Brooke y John Gillespie Magee Jr, el primer ministro Neville Chamberlain, el autor y matemático Lewis Carroll, el poeta y crítico cultural Matthew Arnold, el autor de la crítica social Salman Rushdie y el cantautor Luke Howard.
La Rugby School de la ciudad del mismo nombre
El primero que jugó al “rugby”
La tradición atribuye la invención del rugby a un estudiante de teología del Colegio de Rugby. Según el relato tradicional, en 1823, durante un partido de fútbol, William Webb Ellis (nombre que adoptó la Copa que se pone en juego durante los mundiales), contrariando a las reglas del fútbol, tomó la pelota con las manos y la llevó hasta la meta contraria, obteniendo un goal.
La historicidad del hecho ha sido reiteradamente puesta en duda, pero es aceptado oficialmente por la International Rugby Board (IRB) como primer antecedente del rugby moderno, y el trofeo que se entrega a los ganadores de la Copa del Mundo de Rugby lleva su nombre. Las Reglas de Rugby fueron escritas el 28 de agosto de 1845 por tres estudiantes, William Delafield Arnold, W.W. Shirley, y Frederick Hutchins. Estaba integrado por una serie de considerandos y 37 reglas que constituyen el primer antecedente reglado del rugby moderno.
Allí figuran reglas que luego señalarían la identidad del juego, como los arcos en forma de hache, la conversión, el uso de las manos para llevar la pelota, la reglas del off-side, el “knock-on”, el “scrummage”, el marck, el “hacking” (dar puntapiés, del verbo inglés “to hack”, cortar a hachazos) debajo de las rodillas, etc. A las reglas de Rugby (se decía el fútbol de Rugby, por el estilo que se jugaba en esa institución) otros colegios opusieron reglas en las que se limitaba considerablemente el uso de las manos y el papel de la fuerza física. Entre estos colegios se destacaron las reglas escritas por Eton (1847) y Cambridge (1848). Allí se sostenía que en sus reglas se promovía más la habilidad, mientras que en las de Rugby se promovía más la fuerza.
Es el seleccionado más conocido del mundo con un apodo muy obvio a primera vista: All Blacks. Por la camiseta….¿O no? Rugbytime te propone conocer las verdaderas historias del rugby. Cada fin de semana, una incógnita revelada.
Esto es cierto pero en parte. Si bien la primera casaca que utilizó el representativo de Nueva Zelanda era azul con la hoja de helecho (su actual símbolo) bordada en dorado, la que se usó en el primer viaje por Europa y Estados Unidos (1905/06) era negra y marrón.
En esa expedición, que duró más de seis meses (una de las más extensas de la historia del rugby), Nueva Zelanda visitó el Reino Unido, Francia y Estados Unidos. Para gran sorpresa de los europeos, los neocelandeses manejaban con mucha destreza la técnica del rugby y no sólo eran “un equipo de las colonias”: demostraron que con su estilo dinámico y eficaz, era posible una nueva forma de jugar al rugby.
Jugaron un total de 35 partidos y sólo cayeron en un enfrentamiento ante el seleccionado de Gales, por 3 a 0, el 16 de diciembre de 1905. Conocidos como “The Originals” cuando partieron de Nueva Zelanda, comenzaron a ser llamados los “All Backs” (todos tres cuartos, por su juego de manos), debido a su forma particular de plantear los encuentros. Se trataba de un dinamismo al que los equipos europeos no estaban acostumbrados. La pelota en constante movimiento era su marca registrada ya que sus quince hombres tenían un buen manejo de la ovalada. La “confusión” se planteó gracias al color de su camiseta y fue por ello que de los “All Backs” pasaran a llamarlos los “All Blacks”.
Camiseta original utilizada en la gira 1905/6 por Europa y EEUU
El viaje de este grupo de jugadores al continente europeo fue adquiriendo notoriedad en Nueva Zelanda conforme las noticias y los trascendentales resultados iban llegando a la lejana isla. Después de haber estado ausente de su país por algo más de seis meses, el regreso encontró al grupo de 24 rugbiers dentro de una euforia general ya que fueron recibidos como héroes en su patria. La hazaña estaba cumplida y el poder de los “All Blacks” daba inicio a su fructífera leyenda.
A partir de 1934, en su 275º partido (se enfrentó a Western Districts de Australia), la Unión de Nueva Zelanda comienza a llamar oficialmente a su seleccionado como los “All Blacks”. Aquí, un afiche para el recuerdo que presentaba el test match entre Nueva Zelanda y Australia, el 3 de agosto de 1934.
